【揠苗助长的揠是什么意思?】宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣 。天下之不助苗长者寡矣 。以为无益而舍之者 , 不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益 , 而又害之 。
译文:
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了 。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少?。∫晕堂绯ご竺挥杏么Χ牌娜?nbsp;, 就像是不给禾苗锄草的懒汉 。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它 。
注释:
闵:同“悯”,担心,忧虑 。
长:生长 , 成长 。
揠:拔 。
茫茫然:疲惫不堪的样子 。
谓:对,告诉 。
其人:他家里的人 。
?。浩@停?困苦,精疲力尽,文中是引申义
予(余):我,第一人称代词 。
趋:快步走 。
往:去,到去 。
槁:草木干枯,枯萎 。
之:放在主谓之间,取消句子独立性 , 无实义,不译 。
寡:少 。
耘苗:给苗锄草 。
非徒:非但 。徒,只是 。
益:好处 。
- 邂逅在迷宫助战推荐 邂逅在迷宫助战位置详解攻略
- 多按摩穴道有助于减缓打嗝 大小便不顺恐让打嗝找上门
- 美味鲜虾凉瓜羹--助阳补气清热除烦
- 3种水果有助于感冒恢复
- 酸枣仁粉什么时候喝帮助睡眠
- 千岛泉净水器国家有补助吗
- 蚕宝宝生长周期多少天 蚕生长的四个过程图片简笔画
- 牛奶保质期长的好还是保质期短的好 牛奶保质期6个月可靠吗
- 鸽子汤有助于伤口愈合吗
- 补气吃什么 日常10种廉价食物助你补气益气
