日本人用筷子有什么讲究

【日本人用筷子有什么讲究】筷子是东亚地区普遍使用的餐具 。它的造型设计挺符合适合东亚人的饮食习惯 。不过,虽然中国和日本都使用筷子吃饭,但是它们所使用的筷子也有一些差别 。关乎到用筷礼仪,日本人似乎有更多的讲究 。
中国的筷子比较长和厚重,筷子主要是木质的,有些地方也会用塑胶筷和金属筷子 。而日本的筷子相当短,一般使用木质制作而成,筷子尖比较锋利,以圆尖头的居多 。因为日本人经常吃鱼,用尖筷容易剔鱼刺,所以筷子比较锋利 。
?

日本人用筷子有什么讲究

文章插图
?(中、日、韩三国筷子对比图 。图引自:***ick.hket.com/article/557485/%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E7%AD%B7%E5%AD%90%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%90%8C%20%20%20%20%E6%AF%94%E6%8B%BC%E5%93%AA%E5%80%8B%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%94%A8)
为什么日本人的筷子比较短?因为他们在吃饭时,喜欢用筷子夹碗,所以他们不需要长筷子 。相比之下,中国人吃饭吃饭时,坐的是传统座椅,盘子离的比较远,所以使用比较长的筷子 。
?
日本人用筷子有什么讲究

文章插图
?(日本筷子)
那么,和日本人吃饭,需要注意哪些容易疏忽、又常见的禁忌呢?
例如彼此用筷子相接,交换食物 。这样的举动是容易让日本人感到不愉快 。因为在日本佛教式的丧礼中,死者火化后,会有两个人同时用筷子夹死者的遗骨 。而上述说到的用筷行为,容易让人联想到丧礼上的这一仪式 。如果和日本人吃饭,要夹肉给对方,可以直接把肉放在盘子里给他 。
?
日本人用筷子有什么讲究

文章插图
?
(用筷子交换食物,在日本人看来并不礼貌 。图引自:***/zh-hant/10-chopsticks-taboos-you-should-avoid/)
再如,把筷子竖在碗里,也是日本人认为不礼貌的行为 。日本在佛教式的丧礼当中,会在盛着饭的碗里头垂直插上筷子 。实际上,中国人在使用筷子时,也有相同的禁忌 。因为在中国为死者举行丧礼的场合,供奉相关拜祭食物时,有时会在食品上插香,或者也令人联想到拜祭的香炉里插着的香 。
如果直接把筷子插进食物里拿起来吃;或把筷子放进嘴里舔;或把碗贴进嘴边,用筷子把食物扒进嘴里,或用筷子戳食物和翻食物;或用筷子把位于远处的菜肴拉过来,都是日本人难以忍受的用筷行为 。
?
日本人用筷子有什么讲究

文章插图
?(用筷子拉在远处的餐盘靠近自己,也是日本人认为的不恰当的用餐礼仪 。图引自:***/zh-hant/10-chopsticks-taboos-you-should-avoid/)
还有,把筷子拿来当叉子用,两手分别拿着一支筷子被认为是不礼貌的行为 。即使食物不容易夹或吃,也不要用筷子撕开食物,这样的行为在日本人看来,也会被认为不恰当 。用餐完毕时,也不宜将筷子横放在碗盘上,应该放在筷架或者餐盘的边缘位置 。
此外,日本人在聚餐时习惯用公筷 。在日本家庭,每个人都有自己的用餐「专筷」,不可乱用别人的筷子,所以他们聚餐吃饭时,习惯用公筷夹食物,再使用自己的筷子吃东西 。在现在的中国,使用公筷这一点,倒是越来越普遍,和日本没有非常大的差异了 。
总之,从用筷礼仪上,也折射出日本人对生活礼仪的细致追求 。
主要参考资料:
(日)樋口清之著,范闽仙、邱岭译,《 日本日常风俗之谜》,上海:上海译文出版社,1997年 。
陈弘美编,《用筷子夹出来美味》,北京:生活·读书·新知三联书店,2012年